biléta jelentése

  • jegy, belépőjegy, menetjegy
  • cédula, vámcédula, bárca
  • német Billett ‘ua.’ ← francia billet ‘jegyzet, feljegyzés, levél’ ← késő latin kicsinyítő képzős billetabilla ‘írás’ ← bulla ‘irat’, lásd még: bulla
  • lásd még: bojler, bola, boleró, boletta, bouillon

További hasznos idegen szavak

marmorizál

  • márványszerűn erez, márványhoz hasonlóvá tesz
  • francia marmoriser ‘ua.’ ← latin marmor ‘márvány’

pneumonika

A biléta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontrollőr

  • ellenőr, felügyelő
  • német Kontrolleur ‘ua.’, lásd még: kontrollál

affrikáta

  • nyelvtan dörzshang, zár-réshang
  • tudományos latin (vox) affricata ‘megdörzsölt (hang)’ ← affricare, affricatum, tkp. ad-fricare ‘megdörzsöl’: ad- ‘hozzá’ | fricare ‘dörzsöl’
  • lásd még: frikció

elektronkonfiguráció

  • fizika elektronszerkezet, az elektronok összességének állapota az atomban vagy a molekulában
  • lásd még: elektron1, konfiguráció

pantoténsav

  • kémia az élővilágban igen gyakori, az emlősök májából izolált vegyület, B5 vitamin
  • angol pantothenic (acid) ‘ua.’ ← görög pantothen ‘mindenfelől’ ← semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’

belle époque

kiejtése: bellepok
  • történelem az első világháború előtti évtizedek életérzése Franciaországban
  • francia ‘szép korszak’: beau, belle latin bellus ‘szép’ | époque ‘korszak, időszak’ ← latin epocha, lásd ott

izokefália

  • művészet olyan ábrázolás, amelyen a képen szereplők feje mind egy magasságban van
  • orvosi a koponya szélességi és hosszúsági méretének azonossága
  • tudományos latin isocephalia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | kephalé ‘fej’

nie pozwalam

kiejtése: nje pozvalam
  • történelem lengyel nemes képviselők vétója a nemzetgyűlésben 1791 előtt
  • lengyel, ‘nem engedem’: nie ‘nem’ | pozwalać ‘engedélyez’

objektivitás

  • tárgyilagosság, elfogulatlanság
  • német Objektivität ‘ua.’, lásd még: objektív

nátrolit

  • ásványtan fehér vagy gyengén színezett rostos, selyemfényű zeolit, nátrium-alumínium-szilikát
  • német Natrolith ‘ua.’: lásd még: nátron | görög lithosz ‘kő’

ope et consilio

kiejtése: ópe et konzílió
  • tettel és tanáccsal (támogat)
  • latin, ‘ua.’: ops, opis ‘erő, segítség’ | lásd még: konzílium

limnológus

  • biológia a limnológia kutatója
  • magyar, lásd még: limnológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

gouvernante

despotikus

  • kényúri, zsarnoki
  • német despotisch ‘ua.’, lásd még: despota

etnocídium

  • kulturális gyarmatosítás, az alacsonyabb rendűnek tekintett népi kultúrák kiszorítása, felszámolása
  • újkori latin ethnocidium ‘ua.’: lásd még: etno- | latin caedo ‘megöl’